Haruki Murakakami o 1Q84

Na webové stránce japonského deníku Daily Yomiury vyšly (v anglickém překladu) dvě části rozhovoru se spisovatelem Haruki Murakamim, jehož dvojdílný román 1Q84 byl v Japonsku letos vydán (sedm let po knize Kafka na pobřeží). Autor zde přiznává inspiraci románem 1984 George Orwella nebo to, jak ho ovlivnily rozhovory, jež vedl se stoupenci sekty Óm Šinrikjó (kniha s nimi vyšla v roce 1998 pod názvem Undergoround), která v roce 1995 zaútočila na tokijské metro nervovým plynem. Zmiňuje tu také své překladatelské úsilí (do japonštiny přeložil například Velkého Gatsbyho F.S. Fitzgeralda a Co chytneš v žitě J.D. Salingera) nebo připravovanou filmovou adaptaci románu Norské dřevo, kterou bude natáčet Vietnamec žijící ve Francii, režisér Tran Anh Hung.