Jak významná je současná česká literatura v kontextu té světové? Recenzní web Complete Review vytvořil seznam jazyků, v nichž byly napsány knihy, které recenzoval. Zatím jich bylo 2300 a jasnou převahu má angličtina (téměř 50 procent), což vzhledem k tomu, že jen minimum knih vydávaných v angličtině tvoří překlady, není zas tolik. Z překládaných jazyků pak vládne francouzština následovaná španělštinou, němčinou a japonštinou. Čeština obsadila poměrně dobré 28. místo se 17 tituly (deset jich ale bylo mezi prvními 1000 recenzemi). Až za ní najdeme například finštinu, rumunštinu nebo turečtinu.
Příspěvky
Žádné komentáře:
Okomentovat